Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
virolle de protection collecteur
English translation:
collar, ring
Added to glossary by
Elisabeth Moser
Feb 8, 2008 23:38
16 yrs ago
1 viewer *
French term
United States
Native in: German 
, English
Works in: English to German, German to English, French to English, and 3 more.
virolle de protection collecteur
French to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
from a parts list
***virolle***
***virolle***
Proposed translations
(English)
| 5 | collar, ring |
Anton Popescu
|
Proposed translations
12 hrs
Anton Popescu
Works in field
technical
Native in: Romanian (Variants: Romania, Transylvanian)
Works in: English to Romanian, French to Romanian, German to Romanian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
collar, ring
It is a typo. Correct "virole". The alternatives to be used according to dimension.
Peer comment(s):
| neutral |
Tony M
: Those are certainly 2 of the dictionary definitions, but I'm far from sure either is applicable in what I suspect is this quite specialist context.
6 hrs
|
| neutral |
Kpy
: I don't see how you can be certain. Certainly the size makes no difference to the translation. It's the context we need.
6 hrs
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks,
Lis"
Discussion
Thanks,
Lis