Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
C.E.S.
German translation:
Certificat d'études spécialisées
French term
Germany
Fachübersetzungen Recht + Technik
Native in: German
Works in: French to German, German to French, English to German, and 2 more.
C.E.S.
- les calculs préliminaires de chaque lot
- les plans schématiques « guide line ».
- le devis descriptif estimatif des travaux correspondants
- le devis quantitatif estimatif des travaux correspondants
Sämtliche einschlägigen Quellen weigern sich, mir einen passenden Vorschlag zu machen ...
| 3 | Certificat d'études spécialisées |
Angelika Koerber
|
| 2 | Constructione Electriques de la Seine |
José Quinones
|
| 2 | Summarische Kostenschätzungen |
Rolf Kern
|
May 7, 2007 10:58: Steffen Walter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/53559">Gabi François's</a> old entry - "C.E.S."" to ""Certificat d\'études spécialisées""
Proposed translations
Certificat d'études spécialisées
Was mich noch stört ist das "certificat". Passt das irgendwie in den Text?
Djibouti
Español-Francés / Français-Espagnol
Native in: Spanish 
, French
Works in: Spanish to French, French to Spanish, Portuguese to French, and 2 more.
Constructione Electriques de la Seine
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2007-04-29 13:13:59 GMT)
--------------------------------------------------
constructions bien sûr !
| neutral |
Rolf Kern
: Ich vermute, dass das hier nicht in en Zusammenhang passt.
6 hrs
|
Something went wrong...