Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
charpente en carène renversée
German translation:
Dachwerk mit Kielbögen
Added to glossary by
Bernd Weiss
Jan 13, 2004 10:00
20 yrs ago
1 viewer *
French term
charpente en carène renversée
French to German
Tech/Engineering
Architecture
Reiseführer
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | Dachwerk mit Kielbögen |
Bernd Weiss
|
| 4 | s.u. |
Catherine GRILL
|
Change log
Dec 6, 2023 16:33: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
+2
59 mins
Bernd Weiss
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Native in: German
Works in: French to German, English to German, Italian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Dachwerk mit Kielbögen
bei den norwegischen Stab-und Mastenkirchen
[Koch-Baustilkunde]
arc en carène = Kielbogen
Infos dazu z. B. Link1
[Koch-Baustilkunde]
arc en carène = Kielbogen
Infos dazu z. B. Link1
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
14 mins
s.u.
à carène renversé =
ist ein Dachstuhl in Schiffsrumpfform
(in der Gewölbeform, wie ein umgekehrter Schiffsrumpf)
Beispiel: Stabkirchen in Norwegen, oder Kirche Ste Catherine in Honfleur ....
Ich habe aber leider keine deutsche Referenz dafür, muss erst Suchen
ist ein Dachstuhl in Schiffsrumpfform
(in der Gewölbeform, wie ein umgekehrter Schiffsrumpf)
Beispiel: Stabkirchen in Norwegen, oder Kirche Ste Catherine in Honfleur ....
Ich habe aber leider keine deutsche Referenz dafür, muss erst Suchen
Something went wrong...