Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
cloisonnement dégradé
allemand translation:
zerfahrene Rückewege
français term
cloisonnement dégradé
Mettre en place des cloisonnements d’exploitation : les cloisonnements permettent de limiter la zone d’impact et de protéger les zones de production de bois. Leur espacement doit être considéré par rapport aux techniques mises en place par les entreprises régionales. Les précautions prises pour limiter l’impact au sol seront à conserver pour les cloisonnements dans l’optique de les garder en bon état et donc réutilisables tout au long du chantier. Un ***cloisonnement dégradé*** aura pour conséquence de le voir s’élargir tout après tour aux dépens de la zone de production.
4 | zerfahrene Rückewege |
Markus LUFFE
![]() |
4 | s. u. |
Bernd Weiss
![]() |
3 | Abtrennung / Unterteilung |
Ute Scheu
![]() |
Oct 6, 2008 17:52: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Environnement et écologie" to "Foresterie / bois / bois d'œuvre"
Oct 11, 2008 07:40: Markus LUFFE Created KOG entry
Proposed translations
zerfahrene Rückewege
Abtrennung / Unterteilung
muss nicht zwangsläufig mit einer Umzäunung passieren sondern z.b.
wie auch hier beschrieben
http://www.saint-tropez.tv/webzine/massif_des_maures.html
Something went wrong...