French to German Tech/Engineering Paper / Paper Manufacturing

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

es geht um ein Patent für die Papierherstellung. Kann mir jemand bei diesem Satz helfen:
"Procédé selon l'une des revendication ..., caractérisé en ce que le polymère est introduit dans les ***eaux blanches*** et/ou dans la ***pâte épaisse** et/ou dans le mélange formé par les eaux blanches et la pâte épaisse aprês la homogénisation de la suspension fibreuse dans la ***pompe de dilution**."

Bisher lautet meine Übersetzung wie folgt:
".... dadurch gekennzeichnet, dass das Polymer P3 nach dem Homogenisieren der faserstoffhaltigen Suspension in der Verdünnungspumpe in das Abwasser und/oder den Schlamm und/oder die Mischung aus Abwasser und Schlamm eingeführt wird."
Meine Fragen:
Gibt es einen bestimmten Fachausdruck für "eaux blanches" und "pâte épaisse" und worauf bezieht sich die Pumpe? Befindet sich diese Fasersuspension in der Pumpe oder wird das Polymer in das Abwasser in die Pumpe eingeführt.
Hinweis: Es werden bei der Papierherstellung Bleichmittel eingesetzt.
Für "eaux blanches" habe ich folgende Definition gefunden: "Dans le domaine de la papeterie, l'eau blanche désigne l'eau résiduaire produite au cours de la fabrication du papier. Elle contient des fibres de cellulose et d'autres matières en suspension." Ich habe bisher Siebwasser, Abwasser gefunden, aber kein Weißwasser, weißes Wasser etc.
Kann mir jemand bei der Zuordnung der Pumpe im Satz helfen und findet oder kennt er/sie die Fachausdrücke?
Vielen Dank.