Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
pièces de transport
Italian translation:
documenti di trasporto
Added to glossary by
Silvia Guazzoni
Jun 28, 2006 10:28
17 yrs ago
French term
Effectiveness with an eye for details
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian
pièces de transport
French to Italian
Medical
Business/Commerce (general)
"Documenti di trasporto"?
Nous avons inclus dans le devis le programme de service Multirisques. Ce programme est étudié pour compléter la garantie en couvrant les réparations qu’elle ne couvrirait pas. Il permet de couvrir les frais de **pièces de transport** et de support téléphonique pendant les horaires ouvrables pour réparer l'équipement suite à des dommages accidentels moyennant une franchise de € 200
Nous avons inclus dans le devis le programme de service Multirisques. Ce programme est étudié pour compléter la garantie en couvrant les réparations qu’elle ne couvrirait pas. Il permet de couvrir les frais de **pièces de transport** et de support téléphonique pendant les horaires ouvrables pour réparer l'équipement suite à des dommages accidentels moyennant une franchise de € 200
Proposed translations
(Italian)
| 4 +5 | documenti di trasporto |
Silvia Carmignani
|
Proposed translations
+5
9 mins
Selected
documenti di trasporto
...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2006-06-28 10:43:15 GMT)
--------------------------------------------------
Dr. comm. : Documents qui désignent et caractérisent une marchandise en cours de transport (connaissement, police d'assurance, factures...).
Dal Petit Robert
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2006-06-28 10:43:15 GMT)
--------------------------------------------------
Dr. comm. : Documents qui désignent et caractérisent une marchandise en cours de transport (connaissement, police d'assurance, factures...).
Dal Petit Robert
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
Something went wrong...