Glossary entry

French term or phrase:

plates-formes

Italian translation:

piattaforme

Added to glossary by Science451
Sep 10, 2008 10:47
15 yrs ago
French term

plates-formes

French to Italian Other Business/Commerce (general) grande distribuzione
Lo trovo in un elenco di strutture della grande distribuzione:

"supermarchés, hypermarchés, grandes surfaces spécialisées, plates-formes, centrales"
Proposed translations (Italian)
4 +3 piattaforme
Change log

Sep 29, 2008 16:31: Science451 Created KOG entry

Sep 29, 2008 16:32: Science451 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/58883">Science451's</a> old entry - "plates-formes"" to ""piattaforme""

Proposed translations

+3
16 mins
Selected

piattaforme

PDF] La Supply Chain nel settore dell’ortofrutta.Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Supermercati. 37,5. 39,4. Ipermercati ... L’organizzazione del dettaglio moderno è suddivisa su centrali d’acquisto, **piattaforme** o centri. distributivi (Ce. ...
www.payaro.it/materiale/Supply Chain nel settore dell'... - Pagine simili

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-09-10 13:05:38 GMT)
--------------------------------------------------

Le piattaforme: le merci che giungono ad una
piattaforma vi transitano senza essere toccate per
subire operazioni di scomposizione e ricomposizione ed
essere rispedite verso la destinazione finale.
Al loro interno gli operatori si occupano di attività di
trasporto, di logistica integrata, di distribuzione dei
beni sia per transiti nazionali che internazionali. Si
tratta di infrastrutture dedicate a ”specifiche
merceologiche”, e che a differenza degli interporti si
specializzano sulle esigenze di particolari catene
logistiche.
Le piattaforme logistiche possono essere collocate in
vicinanza degli aeroporti, porti (ad es.distripark) e
grandi bacini di traffico.
Le grandi e moderne piattaforme logistiche sono
situate a 20-30 km dai centri urbani, sono dotate di un
raccordo ferroviario o adiacenti ad un centro
intermodale.
Le piattaforme sono frutto dell’evoluzione del settore del trasporto merci, che
ha richiesto di creare luoghi nei quali sia possibile beneficiare non solo del
coordinamento di più modi di trasporto, ma ancora, o in aggiunta, di
raggruppare o lavorare la merce di diverse provenienze e di ridistribuirla ai
clienti beneficiando dei vantaggi del raggruppamento e della qualità dello
stoccaggio (Brugge, 1993).
Le piattaforme non sono dunque solo punti dove si effettuano un certo
numero di operazioni fisiche legate al trasporto, ma sono anche luoghi di
concentrazione, di trattamento e di diffusione dell’informazione legata al
trasporto.
Questo aspetto è quello che appare dominante agli occhi di molti operatori.
Classificazione dei nodi logistici
Sono due le funzioni principali di una piattaforma:
- quella di transito, che si pone l’obiettivo di massimizzare la velocità
con cui le merci percorrono il canale logistico produzione/consumo;
- quella di stoccaggio che invece è relativa alla conservazione dei beni
durante il periodo che intercorre nel passaggio da un polo di
destinazione a un altro. Rispetto a queste due funzioni è possibile
classificare i nodi logistici sulla base della funzione prevalente e del
livello di servizio offerto per le componenti considerate.
In generale le strutture deputate allo svolgimento della funzione di
transito sono piattaforme logistiche, gateway, autoporti e centri
intermodali, mentre quelle che svolgono la funzione di stoccaggio
sono i magazzini centrali e periferici e quelli generali. Le strutture che
svolgono entrambe queste funzioni sono i centri intermodali, mentre gli
interporti offrono ancora qualcosa di più. Gli interporti infatti sono nodi
logistici che si caratterizzano come sistemi integrati di trasporti intermodali e
di servizi di logistica, ossia di servizi alle merci, alle imprese, alle persone e ai
mezzi.

PDF] Microsoft PowerPoint - lezione_2 IFTSFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
•I nodi delle reti logistiche: le piattaforme logistiche ..... Centrali d’acquisto. Centri distributivi. E' una società che seleziona e ...
160.97.53.34/dokuwiki/lib/exe/fetch.php?id=start%3Awebpubblico%3Aifts2008&cache=cache&media=start...
Peer comment(s):

agree Francine Alloncle
2 hrs
merci, Francine!
agree alessandra11
19 hrs
Grazie!
agree milatrad
3 days 13 hrs
Grazie!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ti ringrazio molto per la risposta e per l'esauriente spiegazione!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search