Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
CA
Italian translation:
volume d'affari/fatturato
Added to glossary by
Tania Bendoni
Jun 9, 2008 08:53
16 yrs ago
French term
Italy
University Degree, 25 years experience
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
CA
French to Italian
Law/Patents
Construction / Civil Engineering
in una griglia con vari valori ho trovato questo acronimo, ma non deduco cosa significhi...
surface utile prix de vente TTC soit HT CA HT
CA TTC
surface utile prix de vente TTC soit HT CA HT
CA TTC
Proposed translations
(Italian)
| 5 +4 | volume d'affari/fatturato |
Silvia Carmignani
|
| 5 | Fatturato |
Leonarda Coviello
|
Proposed translations
+4
2 mins
Selected
volume d'affari/fatturato
CA = Chiffre d'affaire
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hai ragione, a volte si è proprio ciechi anche di fronte all'evidenza :-("
4 mins
Leonarda Coviello
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
United Kingdom
Financial Language Specialist
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
4
Fatturato
CA = Chiffre d'Affaire
Non ero sicura, dato l'argomento 'costruzioni', ma poi ho visto che era relativo al capitolato d'appalto.
HTH
Lea
Non ero sicura, dato l'argomento 'costruzioni', ma poi ho visto che era relativo al capitolato d'appalto.
HTH
Lea
Something went wrong...