This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Traverse à coque ou chaussons pour voie sur dalle
Ecartements
Dec 25, 2017 19:29
6 yrs ago
French term

talochage

French to Italian Tech/Engineering Construction / Civil Engineering rail/ voie
un talochage immédiat de la zone d'observation avant séchage des traverses ou un meulage fin de cette meme zone sont tolérés afin de faciliter l'observation des fissures
Proposed translations (Italian)
3 stuccatura

Discussion

Katia Bellucci (asker) Dec 27, 2017:
on parle de paramètres mécaniques pour definir des essais sur traverses. Il y a une fissure de largeur sur la face tendu de l'élément en béton qui peut s'allonger avec l'augmentation de a charge
Emmanuella Dec 25, 2017:
De quelle zone d'observation s'agit-il?

Proposed translations

17 mins

stuccatura

*
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search