Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
parties fuyardes
Italian translation:
parti soggette a infiltrazioni/che perdono acqua
Added to glossary by
Dario Natale
Jul 6, 2021 07:46
2 yrs ago
14 viewers *
French term
parties fuyardes
French to Italian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Traitement des parties fuyardes du toit
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | parti soggette a infiltrazioni/che perdono acqua |
Claudia Sorcini
|
Proposed translations
+1
26 mins
Claudia Sorcini
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Master's Degree in Engineering
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
12
Selected
parti soggette a infiltrazioni/che perdono acqua
.
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2021-07-06 08:15:46 GMT)
--------------------------------------------------
oppure delle parti instabili del tetto, come le tegole, a seconda del contesto
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2021-07-06 08:15:46 GMT)
--------------------------------------------------
oppure delle parti instabili del tetto, come le tegole, a seconda del contesto
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...