Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
concedant / licencié
Italian translation:
Licenziante/ licenziatario
Added to glossary by
Lucia28
Jun 11 13:47
12 days ago
11 viewers *
French term
concedant / licencié
French to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
contrat
Bonjour il s'agit d'un contrat de licence pour une marque. Merci beaucoup pour votre aide !
La Société xxx,
x
Ci-après dénommée “xxx ”
DE PREMIERE PART
ET
La Société xxx
Ci-après dénommée “ le Concédant ”,
DE DEUXIEME PART
ET
La société xxx,
Ci-après dénommée “ le Licencié ”
DE TROISIEME PART
La Société xxx,
x
Ci-après dénommée “xxx ”
DE PREMIERE PART
ET
La Société xxx
Ci-après dénommée “ le Concédant ”,
DE DEUXIEME PART
ET
La société xxx,
Ci-après dénommée “ le Licencié ”
DE TROISIEME PART
Proposed translations
(Italian)
| 2 +2 | Licenziante/ licenziatario |
Maria Cristina Chiarini
|
Proposed translations
+2
28 mins
Maria Cristina Chiarini
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Tourism,Cosmetics, Fashion, Marketing.
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
23
Selected
Licenziante/ licenziatario
Il licenziante, ovvero colui che concede la licenza, ed il licenziatario, colui che gestisce la licenza
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie molto !"
Something went wrong...