Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
carnet d\'entrepreneur
Italian translation:
Codice d\'impresa / Codice Etico
Added to glossary by
Sabrina Le Piane
Jan 26, 2010 12:02
14 yrs ago
1 viewer *
French term
France
CORPORATE TRANSLATION AND INTERPRETING
Native in: Italian 
, French
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, English to French, and 3 more.
carnet d'entrepreneur
French to Italian
Marketing
Marketing
Buongiorno,
sto traducendo dei documenti per la grande distribuzione nell'ambito dello sviluppo sostenibile e uno di questi documenti si chiama "carnet d'entrepreneur", un po' come un "carnet de bord". Avevo pensato a "linee direttici" oppure a "best practice". Potete aiutarmi? Grazie
sto traducendo dei documenti per la grande distribuzione nell'ambito dello sviluppo sostenibile e uno di questi documenti si chiama "carnet d'entrepreneur", un po' come un "carnet de bord". Avevo pensato a "linee direttici" oppure a "best practice". Potete aiutarmi? Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 | Codice d'impresa / Codice Etico |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
17 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Specializes in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
Codice d'impresa / Codice Etico
Il Codice Etico
La struttura del <B>Codice Etico può variare da impresa ad impresa</B>, ma generalmente viene sviluppato su quattro livelli: 1) I principi etici generali che ...
www.bilanciosociale.it/codiceetico.html
La struttura del <B>Codice Etico può variare da impresa ad impresa</B>, ma generalmente viene sviluppato su quattro livelli: 1) I principi etici generali che ...
www.bilanciosociale.it/codiceetico.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...