http://www.marchegianionline.net/appro/appro_32.htm
La politica dei prezzi-richiamo consiste nell’applicare dei prezzi particolarmente bassi per alcuni prodotti: in alcuni casi si tratta di un prezzo che non consente neppure la copertura dei costi di acquisto o di produzione...
Potrebbe trattarsi di questo

--------------------------------------------------
Note added at 22 ore (2012-09-19 15:02:46 GMT)
--------------------------------------------------

forse hai già consegnato, ad ogni modo ho trovato tradotto con prezzo di richiamo
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=fr&ihmlang=...
avait offert aux clients d' ECS du bromate de potassium et un mélange de vitamines ( alors qu' elle ne fournissait pas normalement ce dernier produit ) à un prix d' appel, dans le cadre d' un contrat global comportant du peroxyde de benzoyle, en vue d' attirer leur clientèle pour la gamme complète des additifs pour farines, évinçant ainsi ECS;


aveva venduto bromato di potassio e miscele di vitamine (prodotto che essa di norma non forniva) ad un prezzo di richiamo, in un' unica offerta assieme al perossido di benzoile, ai clienti della ECS, in modo da acquisire i loro ordini per l' intera gamma di additivi per farine, escludendo pertanto la ECS;

convient de constater qu' il a été satisfait à cette exigence en ce qui concerne l' utilisation du bromate de potassium comme produit d' appel . La lettre complémentaire à la communication des griefs ( point 10 ) met en effet ce produit, au moment où le comportement est analysé, sur le même pied que les mélanges de vitamines qui, d' après la Commission, étaient vendus par AKZO à des prix d' appel

Occorre dar atto che tali prescrizioni sono state rispettate con riguardo all' impiego del bromato di potassio come prodotto di richiamo. La lettera aggiuntiva alla comunicazione degli addebiti (punto 10) colloca infatti questo prodotto, al momento in cui il comportamento viene preso in esame, sullo stesso piano delle miscele di vitamine, le quali, secondo la Commissione, erano vendute dalla AKZO a prezzi di richiamo