Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
esprit cocooning vitaminé
Italian translation:
con un "mood" coccoloso e pieno di energia
French term
A passion for languages and translation
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
esprit cocooning vitaminé
1 – couleurs et glam’rock
Il était une fois… une princesse des temps modernes qui aimait commencer sa journée lovée dans un esprit cocooning vitaminé : un cachemire oversize à même la peau qui s’ouvre sur une dentelle délicate, un pantalon en soie esprit pyjama loose au print exclusif « éventails ».
Dec 12, 2012 09:15: Maria Emanuela Congia Created KOG entry
Proposed translations
Italy
>>>Speed up your business>>>>
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 3 more.
con un "mood" coccoloso e pieno di energia
atmosfera/spirito di coccole vitaminizzate
Italy
le plaisir de trouver le mot juste
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French, French to Italian
stile /atmosfera cocooning vitaminizzato
www.tendenze.it/cocooning.html
Cocooning è uno stile di vita che caratterizza colui che desidera vivere in una casa piena di confort, circondato dalla famiglia e al riparo dal mondo esterno.
www.vogue.it/sfilate/sfilata/pe-2011-collezioni/dkny/commen...
Il tutto mosso, vitaminizzato da toni decisi come il rosso, il turchese e il rosa corallo, che creano gradevoli contrasti con gli altri più classici
Italy
Working to suit your requirements!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
in un'aura di coccole profumate di vitamine
Italy
High-quality, accurate translations.
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 5 more.
Something went wrong...