Glossary entry (derived from question below)
franceză term or phrase:
liquide de rincage
română translation:
lichid de lavaj
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-09-18 10:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 14, 2009 14:23
14 yrs ago
franceză term
liquide de rincage
din franceză în română
Medical
Medical: Asistenţă medicală
- le taux de thyroglobuline dans le liquide de rincage est tres eleve
- Deux prelevements a l'aiguille fine sont realises a ce niveau pour etalements sur deux lames et dosage de thyroglobuline sur le liquide de rincage.
Am copiat o fraza intreaga pentru a avea un context cat mai cuprinzator.
- Deux prelevements a l'aiguille fine sont realises a ce niveau pour etalements sur deux lames et dosage de thyroglobuline sur le liquide de rincage.
Am copiat o fraza intreaga pentru a avea un context cat mai cuprinzator.
Proposed translations
(română)
3 +3 | lichid de lavaj | Rose Marie Matei (X) |
Proposed translations
+3
1 oră
Selected
lichid de lavaj
sau pur si simplu de clatire
http://www.em-consulte.com/article/81270
http://www.bioforma.net/cdrom/B3-5.html
http://www.em-consulte.com/article/81270
http://www.bioforma.net/cdrom/B3-5.html
Peer comment(s):
agree |
Adrian Celpan
14 ore
|
agree |
A. I.-Eberlé
: Accord
15 ore
|
agree |
George C.
17 ore
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion