Glossary entry (derived from question below)
Oct 8, 2007 10:55
17 yrs ago
French term
repoussées
French to Spanish
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Les limites toujours repossées de la viabilité des grands prématurés ont pour conséquence une augmentation de telle affection néonatale précoce.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | ampliados |
transmidi
|
| 4 | ampliados / extendidos |
Rafael Molina Pulgar
|
| 3 | aplazadas |
Marie-Aude Effray
|
Proposed translations
13 mins
Selected
ampliados
Los limites siempre ampliados....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias."
3 mins
Marie-Aude Effray
Spain
Spain
Native in French
Spain
efficace et ponctuelle
Native in: French
Works in: Spanish to French, French to Spanish
aplazadas
. )
Note from asker:
| Gracias por tu ayuda. |
14 mins
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
ampliados / extendidos
El feto / el producto es cada vez más viable. Por lo tanto los límites se amplían.
Note from asker:
| Gracias por tu ayuda. |
Something went wrong...