Feb 23, 2007 15:41
17 yrs ago
French term
les nervures du chou
French to Spanish
Other
Cooking / Culinary
- Ôter les nervures du chou Savoy et le couper en fines lanières.
en una receta
Gracias, es que hoy estoy muy espesa
en una receta
Gracias, es que hoy estoy muy espesa
Proposed translations
(Spanish)
5 +6 | Nervaduras, | Juan Jacob |
4 | las pencas de la col | Rosa Plana Castillón |
Proposed translations
+6
7 mins
Selected
Nervaduras,
...simplemente.
Lo confirma el DRAE.
Suerte.
Lo confirma el DRAE.
Suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
34 mins
las pencas de la col
Si se trata de una receta o algo similar, veo más lógico que aquí esté hablando de las pencas (los tallos más gruesos que a veces se desechan). Porque si hubiera que quitar todas las nervaduras...
col.
(Del lat. caulis).
1. f. Planta hortense, de la familia de las Crucíferas, con hojas radicales muy anchas por lo común y de pencas gruesas, flores en panoja al extremo de un bohordo, pequeñas, blancas o amarillas, y semilla muy menuda. Se cultivan muchas variedades, todas comestibles, que se distinguen por el color y la forma de sus hojas. La más vulgar tiene las pencas blancas.
www.rae.es
Espero que te ayude. :-)
col.
(Del lat. caulis).
1. f. Planta hortense, de la familia de las Crucíferas, con hojas radicales muy anchas por lo común y de pencas gruesas, flores en panoja al extremo de un bohordo, pequeñas, blancas o amarillas, y semilla muy menuda. Se cultivan muchas variedades, todas comestibles, que se distinguen por el color y la forma de sus hojas. La más vulgar tiene las pencas blancas.
www.rae.es
Espero que te ayude. :-)
Something went wrong...