Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
résolution complète
Spanish translation:
ver explicación
Added to glossary by
Meritxell Condo Vidal
Apr 19, 2007 08:53
17 yrs ago
3 viewers *
French term
Spain
Spanish/Galician translator /Interpreter
Native in: Spanish 
, Galician
Works in: English to Spanish, English to Galician, Spanish to Galician, and 6 more.
résolution complète
French to Spanish
Other
Cosmetics, Beauty
s’applique localement, en massant quelques gouttes une à deux fois par jour, jusqu’à résolution complète (attention, cela peut nécessiter plusieurs semaines !).
¿Se refiere hasta que se acabe el frasco?
Gracias!!
¿Se refiere hasta que se acabe el frasco?
Gracias!!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +6 | ver explicación |
Meritxell Condo Vidal
|
Proposed translations
+6
9 mins
Meritxell Condo Vidal
France
France
Native in Spanish
Specializes in field
France
Reliable translations delivered on time
Native in: Spanish , Catalan
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Catalan to Spanish
Related KudoZ points
:
15
Selected
ver explicación
Hola,
Yo entiendo que se refiere "hasta que esté curado o haya desparecido" el problema tratado con este producto.
Espero que te ayude!
Meritxell
Yo entiendo que se refiere "hasta que esté curado o haya desparecido" el problema tratado con este producto.
Espero que te ayude!
Meritxell
Peer comment(s):
| agree |
Arantxa Albiol Benito
15 mins
|
|
Gracies Arantxa!
|
|
| agree |
Tradjur
1 hr
|
|
Gracias!!
|
|
| agree |
Javier Ruiz
2 hrs
|
|
Gracias JAvier!
|
|
| agree |
karmel
3 hrs
|
|
Gracias Karmel!
|
|
| agree |
Zaida Machuca Inostroza
4 hrs
|
|
Gracias!!
|
|
| agree |
Adelita Durán
5 hrs
|
|
Gracias!!
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
Discussion