Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
brosse secteur
Spanish translation:
brocha de abanico
Added to glossary by
María Belanche García
Oct 13, 2017 10:59
6 yrs ago
French term
30 years in technical-marketing-tourism
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American) 
Works in: French to Spanish, Spanish to French
brosse secteur
French to Spanish
Other
Cosmetics, Beauty
Estoy traduciendo sobre un kit de brochas y/o pinceles de maquillaje, uno de ellos se llama:
Brosse secteur
¿Saben a qué se refiere?
Gracias por su ayuda.
Brosse secteur
¿Saben a qué se refiere?
Gracias por su ayuda.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | brocha de abanico |
María Belanche García
|
References
| sector de brochas y pinceles |
José Patrício
|
Change log
Oct 17, 2017 05:21: María Belanche García Created KOG entry
Proposed translations
20 hrs
María Belanche García
France
France
Native in French
&
Spanish
France
Un puente natural entre dos culturas
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Spanish to French, French to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
brocha de abanico
Supongo que es una traducción discutible de "sector brush".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias por su ayuda, María y spielenschach1."
Reference comments
1 hr
Reference:
sector de brochas y pinceles
sector de brochas y pinceles (de maquillaje)
tipos de brochas y pinceles de maquillaje - http://sevilla.abc.es/estilo/bulevarsur/noticias/belleza/tip...
makeup sector brush Related Products With Reviews - https://fr.aliexpress.com/makeup-sector-brush_reviews.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-10-13 12:28:38 GMT)
--------------------------------------------------
el sector del maquillaje - https://www.eae.es/actualidad/noticias/el-mercado-del-maquil...
tipos de brochas y pinceles de maquillaje - http://sevilla.abc.es/estilo/bulevarsur/noticias/belleza/tip...
makeup sector brush Related Products With Reviews - https://fr.aliexpress.com/makeup-sector-brush_reviews.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-10-13 12:28:38 GMT)
--------------------------------------------------
el sector del maquillaje - https://www.eae.es/actualidad/noticias/el-mercado-del-maquil...
Something went wrong...