Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Tirès au sort
Spanish translation:
elegidos mediante sorteo
Added to glossary by
Francesco Damiani
Mar 15, 2006 17:05
18 yrs ago
French term
Belgium
Reliability and accuracy
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Spanish to Italian, Italian, and 2 more.
Tirès au sort
French to Spanish
Law/Patents
Law (general)
Jurisprudence
Hay que lèer:" "Une part[......] devrait etre composèèe
de simples citoyens tires au sort". Sorteados?Gracias!
de simples citoyens tires au sort". Sorteados?Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | elegidos mediante sorteo |
Ana Lombao
|
| 5 | sorteados o sacados a suerte |
Mamie (X)
|
Proposed translations
+5
2 mins
Selected
elegidos mediante sorteo
Una posibilidad.
Saludos,
Ana
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-03-15 17:08:44 GMT)
--------------------------------------------------
seleccionados mediante sorteo
elegidos por sorteo
Otras posibilidades.
Saludos,
Ana
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-03-15 17:08:44 GMT)
--------------------------------------------------
seleccionados mediante sorteo
elegidos por sorteo
Otras posibilidades.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gRACIAS....A mi me gusta màs, porque "sacados a suerte2 me parece màs utilizado popr las cosas"
19 mins
sorteados o sacados a suerte
;-)
Something went wrong...