Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
par mise à disposition
Spanish translation:
mediante puesta a disposición
Added to glossary by
maría josé mantero obiols
Oct 2, 2014 22:04
9 yrs ago
13 viewers *
French term
Argentina
Precise technicals words
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, Spanish to French
par mise à disposition
French to Spanish
Law/Patents
Law (general)
PAR CES MOTIFS :
Le tribunal, par jugement contradictoire rendu en premier ressort ***par
mise à disposition***,
Déboute la société xxx de sa demande de rejet des débats des
pièces 2, 14, 15 21 à 38 de la défenderesse,
Déclare recevable la demande en déchéance...
Muchas gracias.
Le tribunal, par jugement contradictoire rendu en premier ressort ***par
mise à disposition***,
Déboute la société xxx de sa demande de rejet des débats des
pièces 2, 14, 15 21 à 38 de la défenderesse,
Déclare recevable la demande en déchéance...
Muchas gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | mediante puesta a disposición |
maría josé mantero obiols
|
Change log
Oct 16, 2014 07:40: maría josé mantero obiols Created KOG entry
Proposed translations
+2
10 hrs
maría josé mantero obiols
France
France
Native in French
&
Spanish
Specializes in field
France
Authenticated legal translation Fr / Esp
Native in: Spanish 
, French
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
583
Selected
mediante puesta a disposición
en la secretaría judicial imagino
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...