May 16, 2012 07:29
12 yrs ago
French term
Spain
Reliable and fast
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 9 more.
pâte de fixation
French to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
catalizadores
Hola
estoy traduciendo un texto sobre catalizadores y en el presente apartado se indican las causas de fallo de los mismos, siendo una de ellas el bloqueo total o parcial del sustrato debido a:
"utilisation de ***pâte de fixation*** avant le convertisseur qui pénétrerait á l’intérieur".
Gracias
estoy traduciendo un texto sobre catalizadores y en el presente apartado se indican las causas de fallo de los mismos, siendo una de ellas el bloqueo total o parcial del sustrato debido a:
"utilisation de ***pâte de fixation*** avant le convertisseur qui pénétrerait á l’intérieur".
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | pasta de fijación |
Juanjo Alonso Fernández
|
Proposed translations
+2
10 mins
Juanjo Alonso Fernández
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Licenciado en Filología Francesa
Native in: Spanish , Catalan
Works in: French to Spanish, Catalan to Spanish, Italian to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
22
Selected
pasta de fijación
A ver si te vale
Note from asker:
| Gracias! Simplemente no sabía su existía realmente y si se usaba en el contexto de los catalizadores. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...