May 16, 2012 06:40
12 yrs ago
1 viewer *
French term
Livret à liaison
French to Spanish
Other
Finance (general)
Se trata del saldo de las cuentas de una persona que ha fallecido y en el tipo de cuenta pone "livret à liaison. Compte chèques rémunéré."
Gracias de antemano por vuestra ayuda.
Gracias de antemano por vuestra ayuda.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | Libreta vinculada |
Juanjo Alonso Fernández
|
| 4 | cuenta (de ahorro) compartida |
Rafael Molina Pulgar
|
Proposed translations
+2
58 mins
Juanjo Alonso Fernández
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Licenciado en Filología Francesa
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: French to Spanish, Catalan to Spanish, Italian to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Libreta vinculada
A ver qué tal
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 hrs
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
133
cuenta (de ahorro) compartida
Así es que más he visto esta expresión.
Something went wrong...