Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Edelschimmelkulturen
Dutch translation:
speciale/eetbare schimmelculturen
Added to glossary by
Gideon van Zoest
Jan 28, 2005 12:38
19 yrs ago
1 viewer *
German term
Edelschimmelkulturen
German to Dutch
Other
Cooking / Culinary
Anwaltsschreiben
Tekst over de ingrediënten in zachte kazen
Proposed translations
(Dutch)
4 +1 | speciale/eetbare schimmelculturen | Stephanie Wloch |
Proposed translations
+1
18 mins
Selected
speciale/eetbare schimmelculturen
Blijbaar geen compositum voor.
Als Blauschimmelkäse werden Käse bezeichnet, deren "Teig" mit speziellen Schimmelkulturen "geimpft" wurde. Um die Schimmelkulturen besser reifen zu lassen, stechen die Käsehersteller die Käselaibe mit Nadeln an.
Ausnahmen sind z. B. Edelschimmelkulturen bei Käse (Camembert, Roquefort, Gorgonzola).
Diverse kaassoorten worden bereid met hulp van schimmels die door de kaas heen (blauwschimmelkaas) of op de korst (witschimmelkaas) worden aangebracht.
Een goede chevre met mooie witschimmel-cultuur op de korst
Deze schimmel heet naar de kaas, de Penicillium roqueforti, en dus ook naar het dorp.
Belgie: hedendaagse roquefort wordt gemaakt van rauwe, volle schapenmelk, waaraan een edele schimmelsoort wordt toegevoegd: de "penicillium roqueforti". .
Blauwader kaas Aan de wrongel of de kaasmelk wordt een cultuur van Penicillium (meestal P. roqueforti of P. glaucum)
- een speciale schimmelcultuur (penicillium)
Voor het zouten en het rijpen van de kaas wordt de massa ingeënt met eetbare
schimmelculturen,
Als Blauschimmelkäse werden Käse bezeichnet, deren "Teig" mit speziellen Schimmelkulturen "geimpft" wurde. Um die Schimmelkulturen besser reifen zu lassen, stechen die Käsehersteller die Käselaibe mit Nadeln an.
Ausnahmen sind z. B. Edelschimmelkulturen bei Käse (Camembert, Roquefort, Gorgonzola).
Diverse kaassoorten worden bereid met hulp van schimmels die door de kaas heen (blauwschimmelkaas) of op de korst (witschimmelkaas) worden aangebracht.
Een goede chevre met mooie witschimmel-cultuur op de korst
Deze schimmel heet naar de kaas, de Penicillium roqueforti, en dus ook naar het dorp.
Belgie: hedendaagse roquefort wordt gemaakt van rauwe, volle schapenmelk, waaraan een edele schimmelsoort wordt toegevoegd: de "penicillium roqueforti". .
Blauwader kaas Aan de wrongel of de kaasmelk wordt een cultuur van Penicillium (meestal P. roqueforti of P. glaucum)
- een speciale schimmelcultuur (penicillium)
Voor het zouten en het rijpen van de kaas wordt de massa ingeënt met eetbare
schimmelculturen,
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Paste hier inderdaad goed in de context. Bedankt voor de uitvoerige uitleg."
Something went wrong...