Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
unterschiedlich intenziv
Dutch translation:
en kan meer of minder intensief zijn
Added to glossary by
Adela Van Gils
Sep 23, 2004 12:17
20 yrs ago
German term
Netherlands
Happy clients - references on request
Native in: Dutch 
, English
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch, and 2 more.
unterschiedlich intenziv
German to Dutch
Other
Education / Pedagogy
Samenwerking is op allerlei manier mogelijk en "unterschiedlich intensiv". Kan iemand dit voor mij afmaken/invullen. Ik kom er even niet op/uit. Bedankt.
Proposed translations
(Dutch)
Proposed translations
+3
30 mins
Selected
en kan meer of minder intensief zijn
nog een optie
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt. Lijkt zo makkelijk, deze oplossing. Maar ik kwam er niet op. "
+1
5 mins
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
74
in verschillende mate van intensitiviteit
niet echt mooi.
Samenwerking is op alle manieren en in verschillende mate van intensiviteit mogelijk.
Samenwerking is op alle manieren en in verschillende mate van intensiviteit mogelijk
Samenwerking is op alle manieren en meer of minder intensief mogelijk.
Samenwerking is op alle manieren en in verschillende mate van intensiviteit mogelijk.
Samenwerking is op alle manieren en in verschillende mate van intensiviteit mogelijk
Samenwerking is op alle manieren en meer of minder intensief mogelijk.
Peer comment(s):
| agree |
papez (X)
: misschien ipv verschillend"wisselende mate van i....."groet cp
4 hrs
|
7 mins
en kan vele vormen van intensiteit aannemen
en de hechtheid van de samenwerking kan erg verschillend zijn
+1
14 mins
Zilvergras
Native in Dutch
Works in field
Leraar Nederlands in Duitsland
Native in: Dutch
Works in: German to Dutch, Dutch to German, Dutch
Related KudoZ points
:
16
in aard en intensiteit van elkaar verschillen
Er zijn meerdere vormen van samenwerking mogelijk, die in aard en intensiteit van elkaar kunnen verschillen (beetje lang, maar misschien past het)
Something went wrong...