Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
je zur Hälfte
Dutch translation:
de helft M8 en de helft M10
Added to glossary by
Susanne Roelands
Oct 20, 2006 11:41
18 yrs ago
German term
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
je zur Hälfte
German to Dutch
Tech/Engineering
Engineering (general)
Betonschrauben
Betonschraube mit Innengewinde (je zur Hälfte M8 bzw. M10) und Sechskant.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +2 | de helft M8 en de helft M10 |
hirselina
|
| 3 | half om half M8/M10 |
Jacob Winsemius (X)
|
Proposed translations
+2
58 mins
Selected
de helft M8 en de helft M10
Ik neem aan dat het om een bestelling of vermelding in een catalogus gaat
Peer comment(s):
| agree |
Henk Peelen
: Dit lijkt mij de bedoeling
1 hr
|
|
Danke!
|
|
| agree |
vic voskuil
: idem
4 hrs
|
|
Danke!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke."
5 mins
half om half M8/M10
... of "helft M8/helft M10".
Peer comment(s):
| neutral |
Leo te Braake | dutCHem
: Hier kan ik me helemaal niets bij voorstellen. Weet je een plaatje?
21 mins
|
Discussion