Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Zahlung durch Vorkasse
Dutch translation:
bij vooruitbetaling
Added to glossary by
Nicole_BC (X)
Apr 30, 2004 20:23
20 yrs ago
1 viewer *
German term
Zahlung durch Vorkasse
German to Dutch
Bus/Financial
Finance (general)
ik ben leveringsvoorwaarden aan het vertalen en een van de betalingsmogelijkheden is: Bezahlung durch Vorkasse. Wie weet hoe dat in het Nederlands wordt vertaald?
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +2 | bij vooruitbetaling |
Marian Pyritz
|
Proposed translations
+2
9 mins
Marian Pyritz
Germany
Germany
Native in German
&
Dutch
Works in field
Germany
Translator and interpreter Dutch-German
Native in: German 
, Dutch
Works in: Dutch to German, Flemish to German, German to Dutch
Related KudoZ points
:
74
Selected
bij vooruitbetaling
...De levering geschiedt dan (als rembourszending of bij vooruitbetaling) zodra het product op voorraad is...
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs 46 mins (2004-05-01 06:10:31 GMT)
--------------------------------------------------
...Bei Lieferungen ins Ausland kann nur gegen Vorkasse (Vorauskasse) geliefert werden...
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs 46 mins (2004-05-01 06:10:31 GMT)
--------------------------------------------------
...Bei Lieferungen ins Ausland kann nur gegen Vorkasse (Vorauskasse) geliefert werden...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "geweldig!"
Discussion