Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
HdK(-Gebäude)
Dutch translation:
Hochschule der Künste; Handkasse
Added to glossary by
Henk Peelen
Sep 30, 2004 09:37
20 yrs ago
German term
Juut
HdK(-Gebäude)
German to Dutch
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
general
Het gaat over een Kantoorgebouw waar mensen zich voor een feest moeten verzamelen. Ik kan de betekenis van deze afkroting nergens vinden. :-( Iets met Huapt....gebäude?
Proposed translations
(Dutch)
| 1 | Hochschule der Künste; Handkasse |
Henk Peelen
|
| 3 | Universität der Künste Berlin in het NL dan :-) |
Maya Daneels
|
| 1 | Haus der Künste |
Paul Peeraerts
|
Proposed translations
31 mins
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
19
Selected
Hochschule der Künste; Handkasse
Kan dat 'm zijn?
Paar internetbronnen voor afkortingen:
http://www.abkuerzungen.de/pc/html/start.php?language=DE
http://www.reisegeschichte.de/lesen/antiquartab.htm
http://www.xipolis.net/29e10062166506ff28979ff3f64068fab/wer...
Paar internetbronnen voor afkortingen:
http://www.abkuerzungen.de/pc/html/start.php?language=DE
http://www.reisegeschichte.de/lesen/antiquartab.htm
http://www.xipolis.net/29e10062166506ff28979ff3f64068fab/wer...
3 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Paul Peeraerts
Native in Dutch
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, Esperanto to Dutch, French to Dutch, and 7 more.
Related KudoZ points
:
11
German term (edited):
HdK(-Geb�ude)
Haus der Künste
?? Kan je zeggen in welke stad dit HdK is?
1 day 10 hrs
Maya Daneels
Native in Dutch
Specializes in field
Translator/experienced localisation PM
Native in: Dutch
Works in: German to Dutch, Spanish to Dutch, English to Dutch
German term (edited):
HdK(-Geb�ude)
Universität der Künste Berlin in het NL dan :-)
http://www.ton.hdk-berlin.de/
Kan dit het zijn?
'Haus der Karten' is het waarschijnlijk niet:
http://www.hdk-fellbach.de/
Hangt er beetje vanaf waar het zich precies afspeelt he
HdK komt op google vrij vaak voor in Berlijn: eerste optie dus de beste denk ik.
Kan dit het zijn?
'Haus der Karten' is het waarschijnlijk niet:
http://www.hdk-fellbach.de/
Hangt er beetje vanaf waar het zich precies afspeelt he
HdK komt op google vrij vaak voor in Berlijn: eerste optie dus de beste denk ik.
Something went wrong...