Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
überproportional beteiligt
English translation:
higher than average
German term
überproportional beteiligt
"Die Holzverarbeitende Industrie wächst mit überdurchschnittlichen Wachstumsraten. Der Verbrauch an Holzprodukten wird von 155 Mio t in 2001 auf 258 Mio t in 2010 steigen (+5,5 % p. a.). Das Wachstum an Spanplatten wird mit 7,5 % überproportional beteiligt sein."
May 29, 2012 15:11: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "(none)" to "Business/Commerce (general)"
Proposed translations
Growth in the chipboard sector will be higher than average with 7.5%
"A larger than average part of this growth is taken up by the chipboard sector with 7.5% growth".
Greetings,
Nikolaus
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-19 20:39:07 (GMT)
--------------------------------------------------
or \"will be taken up\"
the growth of chip boards at 7.5% will be above (industrial) average
"overproportionate". Hope you can use some of this "wisdom".
Something went wrong...