Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Warenwirtschaftssystem
English translation:
inventory control system
German term
United States
Warenwirtschaftssystem
TIA, Beth
| 4 +2 | inventory control system |
Ron Stelter
|
| 4 +1 | inventory control system |
Kim Metzger
|
| 3 | product management system |
Kaiya J. Diannen
|
Aug 10, 2007 18:10: Steffen Walter changed "Field" from "Marketing" to "Bus/Financial" , "Field (specific)" from "(none)" to "Computers: Software"
Proposed translations
inventory control system
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-18 22:22:30 (GMT)
--------------------------------------------------
That is to say, came up in a tranlslation I was working on myself.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-18 22:22:58 (GMT)
--------------------------------------------------
Translation, of course. Can\'t type today.
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
inventory control system
Australia
Meticulous Attention to Detail = Quality
Native in: English (Variant: US)
Works in: German to English
product management system
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-19 01:49:23 (GMT)
--------------------------------------------------
of course, you could always combine them and have \'inventory management system\'
Something went wrong...