Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Zeitmeister
English translation:
Time manager
Added to glossary by
Elsje Apostel
Apr 14, 2010 22:35
14 yrs ago
1 viewer *
German term
Tom Riegel (X)
Zeitmeister
German to English
Tech/Engineering
Computers: Software
Die Schnittstelle synchronisiert auf dem Infrastruktursytem internen Zeitmeister.
I can only find "Zeitmeister" as a brandname. Is there a translation for this or is it considered a brand?
Thanks.
I can only find "Zeitmeister" as a brandname. Is there a translation for this or is it considered a brand?
Thanks.
Proposed translations
(English)
| 3 | Time manager |
Elsje Apostel
|
| 2 | master clock |
jccantrell
|
Change log
Apr 22, 2010 20:22: Elsje Apostel Created KOG entry
Proposed translations
6 hrs
Elsje Apostel
Belgium
Belgium
Specializes in field
Belgium
fast & reliable
Native in: Dutch (Variant: Flemish) , Flemish (Variant: Dutch) 
Works in: Dutch to English, German to Dutch, French to Dutch, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Time manager
IMO
--------------------------------------------------
Note added at 7 uren (2010-04-15 05:40:19 GMT)
--------------------------------------------------
Je komt ook vaak de term "time management system" tegen
--------------------------------------------------
Note added at 7 uren (2010-04-15 05:40:19 GMT)
--------------------------------------------------
Je komt ook vaak de term "time management system" tegen
Example sentence:
PC-time Manager is considered a parental control software that limits ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 hrs
jccantrell
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Was nicht ist, kann noch werden.
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
176
master clock
Well, this is based on your context. Do you have any more sentences that use 'Zeitmaster?'
This link says:
The GENx192 is arguably the most advanced affordable Master Clock ever made.
But I would probably not capitalize it.
This link says:
The GENx192 is arguably the most advanced affordable Master Clock ever made.
But I would probably not capitalize it.
Something went wrong...