Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Seitenstriche
English translation:
page lines/border lines
Added to glossary by
Bernhard Sulzer
Sep 12, 2006 14:18
17 yrs ago
1 viewer *
German term
United Kingdom
comprehensively researched translations
Native in: English 
Works in: German to English, French to English
Seitenstriche
German to English
Marketing
Printing & Publishing
Die Ausrichtung der Überschriften und der vier *Seitenstriche* und Seitenzahlen ist auf der linken Seite linksbündig, auf der rechten Seite rechtsbündig.
From a set of guidelines relating to the standard layout to be applied to a company's printed matter.
From a set of guidelines relating to the standard layout to be applied to a company's printed matter.
Proposed translations
(English)
| 2 | page lines/border lines |
Bernhard Sulzer
|
Proposed translations
1 hr
Bernhard Sulzer
United States
United States
Native in German
United States
High quality at a reasonable price
Native in: German
Works in: English to German, German to English, German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
page lines/border lines
wäre mal mein Vorschlag - es handelt es sich um vier Linien , daher sag ich mal nicht nur border lines sondern auch "page lines" weiter möglich: lines on the side of the page; lines of the page.
Viel Glück,
Bernhard
Viel Glück,
Bernhard
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your help - I went with border lines in the end."
Something went wrong...