Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Störungsmanagement
English translation:
failure management
Added to glossary by
Tanja Spath-Nagazi
Aug 3, 2006 15:27
17 yrs ago
2 viewers *
German term
Germany
High level of expertise, fast turnaround
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, French to German, German to English
Störungsmanagement
German to English
Tech/Engineering
SAP
Bisher wurden in den SAP-PM-Workshops nur Prozesse für die korrektive Instandhaltung (Störungsmanagement) vorgestellt. Allle anderen Prozesse, z. B. die Prozesse für die vorbeugende Instandhaltung (Inspektion, Wartung) wurden noch nicht vorgestellt.
Es ist auch immer wieder die Rede von "Störungsmeldung" oder "Störungsursache"; daher würde ich für "Störung" gerne einen einheitlichen Begriff verwenden würde.
Es ist auch immer wieder die Rede von "Störungsmeldung" oder "Störungsursache"; daher würde ich für "Störung" gerne einen einheitlichen Begriff verwenden würde.
Proposed translations
(English)
| 3 | failure management |
rainerc (X)
|
Proposed translations
6 mins
Selected
failure management
would be an option, see:
It also gives a distinct defnition among the failure management technique. ... This is a very useful book on SAP PM.This covers recent Version of of SAP PM ...
engineering.bookbest.com/node/industrial-manufacturing-and-operational-systems/general/39865_4.html
It also gives a distinct defnition among the failure management technique. ... This is a very useful book on SAP PM.This covers recent Version of of SAP PM ...
engineering.bookbest.com/node/industrial-manufacturing-and-operational-systems/general/39865_4.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!!"
Something went wrong...