Glossary entry

German term or phrase:

Pylon

French translation:

pylône (publicitaire)

Added to glossary by Marion Hallouet
Aug 25, 2005 00:05
19 yrs ago
German term

Pylon

German to French Marketing Advertising / Public Relations Objets publicitaires
(Marque véhicule) Pylon
Acryl, Aluminiumstab, Emblem

Alors là, je ne sais pas du tout. Si quelqu'un a une idée, je suis preneuse.
Merci et bonne nuit
Proposed translations (French)
3 +1 pylône (publicitaire)

Proposed translations

+1
6 hrs
Selected

pylône (publicitaire)

Une suggestion tirée d'un site allemand:

"[PDF] CDR Image-Prospekt franz.
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
public sur un pylone publicitaire réalisé en matériau. noble etde longue durée.
... ques Audi et. VW. ■ Panneau transparent avec éclai- ...
www.dambach.de/Downloads/dcd_franz/cdr_frz.pdf

photos des objets en question:

http://www.mobile.de/andere-Audi Pylon Au enwerbung-grau-O...

http://www.medienboutique.de/vwonline/messen/oporto98/htm/ta...

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 33 mins (2005-08-25 06:39:23 GMT)
--------------------------------------------------

autre solution serait "borne publicitaire" mais cela sous-entend apparemment un écran d'infos. voir photo:

http://www.acelgenesys.fr/html/pages/produits/seiko2.php
Peer comment(s):

agree Michael Hesselnberg (X)
2 days 10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search