This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Apr 18, 2007 17:35
17 yrs ago
1 viewer *
German term
Look and Feel
German to French
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Computertechnik
Le terme Look and Feel (LAF; fr. aspect et manipulation) désigne des aspects de design standardisés tels que les couleurs, la maquette, les fonts, l'utilisation d'éléments graphiques (widgets), commande par le clavier etc. dans le cas de l'utilisation d'un logiciel avec interface graphique ou des sites Internet. Ainsi, la fonction de la touche droite de la souris pour ouvrir un dit menu contextuel et un exemple pour le « Look and Feel » de beaucoup d'interfaces graphiques.
Plus un logiciel est complexe, plus sa manipulation intuitive devient complexe, elle aussi. Un « Look and Feel » bien réfléchi permet aux utilisateurs d'utiliser le programme de façon plus efficace sans avoir besoin d'apprendre toutes les fonctions disponibles l'une après l'autre. Ils se sentent donc « à l'aise » avec leur programme.
Plus un logiciel est complexe, plus sa manipulation intuitive devient complexe, elle aussi. Un « Look and Feel » bien réfléchi permet aux utilisateurs d'utiliser le programme de façon plus efficace sans avoir besoin d'apprendre toutes les fonctions disponibles l'une après l'autre. Ils se sentent donc « à l'aise » avec leur programme.
Discussion
À vous de tricoter des solutions plus adéquates ou est-ce que l'on les trouve déjà préfabriqués sur le réseau?
Merci de vos lumières!