Glossary entry

German term or phrase:

Überführungen von Landesstraßen...

French translation:

franchissement de routes ...

Added to glossary by Giselle Chaumien
Aug 16, 2007 09:04
16 yrs ago
German term

Überführungen von Landesstraßen...

German to French Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
Wie bereits erwähnt, befinden sich derzeit 37.445 Brücken in der Baulast des Bundes, von denen allerdings ca. 11.000 im nachgeordneten Straßennetz (Überführungen von Landes-, Kreis-, Gemeinde- und Stadtstraßen) liegen.

Discussion

Anne Wegesin (X) Aug 16, 2007:
Bonjour Giselle ! Peut-être que quelque chose du genre "Passages/ Voies/ponts au-dessus des routes régionales, départementales......." ferait l'affaire ?
Bonne journée !
Anne Wegesin (X) Aug 16, 2007:
Bonjour Giselle ! Peut-être que quelque chose du genre "Passages/ Voies/ponts au-dessus des routes régionales, départementales......." ferait l'affaire ?
Bonne journée !

Proposed translations

+2
58 mins
Selected

franchissement de routes ...

... je te laisse les qualificatifs (nationales, départementales, communales).

--------------------------------------------------
Note added at 59 minutes (2007-08-16 10:03:10 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.routes-nationales91.fr/article.php3?id_article=29
Peer comment(s):

agree Sylvain Leray
19 mins
Vroum Vroum et merci donc !
agree GiselaVigy : et un très bon vendredi!
19 hrs
Merci Gisela, de Même !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci :))"
2 hrs

passage supérieur ou passage sur voie

passage aménagé au-dessus des routes (départementales)

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search