Aug 16, 2007 08:48
16 yrs ago
German term

ein Schmaler

German to French Other Textiles / Clothing / Fashion
Gürtel kann - muß aber nicht.Optional ist ein Schmaler, zarter Kettengürtel in Metalloptik oder Glitzer.

Discussion

Sylvain Leray Aug 16, 2007:
Sans aucun doute, oui.
lorette Aug 16, 2007:
Je suis le mouvement !
Anne Wegesin (X) Aug 16, 2007:
Tout à fait d'accord "schmal und zart " "étroite et fine"!
Ceinture, ton sur ton, fine et étroite ou pas de ceinture du tout Blousons. Ceintures larges et voyantes Tissus à rayures horizontales ...
blog.doctissimo.fr/7kilosaperdre/ -
Geneviève von Levetzow Aug 16, 2007:
avec Sylvie, 'schmaler' est un adjectif se rapportant à 'Gürtel' ds cette phrase
Sylvie Eschkotte (X) Aug 16, 2007:
Ne serait-il pas possible que "schmaler" soit un adjectif avec une faute de frappe?
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search