Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Einlaufsperre
French translation:
blocage d'entrée
Added to glossary by
Alami
Jul 30, 2008 12:21
15 yrs ago
3 viewers *
German term
Einlaufsperre
German to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Die pneumatisch betriebene Einlaufsperre dient zum Eintakten der Kartons in die Maschine. Sie sperrt die Kartonbahn, sobald ein Karton in den Vorsatzbereich eingelaufen ist und senkt ab, sobald dieser Bereich wieder frei ist.
Merci d'avance !
Merci d'avance !
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | blocage d'entrée |
Jutta Deichselberger
|
Proposed translations
+1
16 mins
Jutta Deichselberger
Native in German
Specializes in field
Certified translator / > 20 y. of exper.
Native in: German
Works in: French to German, Spanish to German, German
Related KudoZ points
:
115
Selected
blocage d'entrée
Pourquoi pas??
--------------------------------------------------
Note added at 29 Min. (2008-07-30 12:50:37 GMT)
--------------------------------------------------
ou plutôt:
bloqueur d'entrée
--------------------------------------------------
Note added at 29 Min. (2008-07-30 12:50:37 GMT)
--------------------------------------------------
ou plutôt:
bloqueur d'entrée
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Something went wrong...