Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Notdachtauglichkeit
French translation:
utilisabilité comme toiture provisoire
Added to glossary by
Ellen-Marian Panissières
Feb 15, 2005 09:20
19 yrs ago
German term
France
Dutch translator medical field
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: French to Dutch, English to Dutch, German to Dutch, and 6 more.
Notdachtauglichkeit
German to French
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Il s'agit d'un sondage chez des bureaux d'architects pour un revêtement pour façade. Ils doivent notamment donner leur jugement sur le "Notdachtauglichkeit" du fabricant.
Proposed translations
(French)
| 3 | utilisabilité comme toiture provisoire |
Claire Bourneton-Gerlach
|
Proposed translations
7 mins
Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Germany
Native in French
Specializes in field
Germany
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: French
Works in: German to French, French
Related KudoZ points
:
405
Selected
utilisabilité comme toiture provisoire
pendant une réfection du toit par exemple
... tout soulèvement s Sur le toit, installer et sécuriser les panneaux de tôle des champs intermédiaires Technische Beschreibung Das Notdach-System besteht ...
www.nussli.ch/media/en/NO.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-02-15 09:28:02 GMT)
--------------------------------------------------
... keine Klebebänder für Plattenstöße (vertikal/horizontal) erforderlich;
notdachtauglich, besonders geeignet für Umdeckungen; erhöhte ...
www.aprithan.de/p-sd-preise.html
... tout soulèvement s Sur le toit, installer et sécuriser les panneaux de tôle des champs intermédiaires Technische Beschreibung Das Notdach-System besteht ...
www.nussli.ch/media/en/NO.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-02-15 09:28:02 GMT)
--------------------------------------------------
... keine Klebebänder für Plattenstöße (vertikal/horizontal) erforderlich;
notdachtauglich, besonders geeignet für Umdeckungen; erhöhte ...
www.aprithan.de/p-sd-preise.html
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci bien!!"
Something went wrong...