Sep 19, 2006 07:25
17 yrs ago
German term
France
Technical, pharmaceutical and medical
Native in: French 
Works in: English to French, German to French
treuhänderische Bewerbung
German to French
Other
Human Resources
Treuhänderische Bewerbung.
Dieses Vorgehen gewâhrleitet auschließlich die gebotene Diskretion.
Courrier d'un avocat /"Treuhander", pour la candidature de son mandat pour un poste dans la société à qui ce courrier est adressé.
je ne pense pas que le terme "fiduciaire" soit approprié ici, n'est-ce pas ?
merci !
Dieses Vorgehen gewâhrleitet auschließlich die gebotene Diskretion.
Courrier d'un avocat /"Treuhander", pour la candidature de son mandat pour un poste dans la société à qui ce courrier est adressé.
je ne pense pas que le terme "fiduciaire" soit approprié ici, n'est-ce pas ?
merci !
Proposed translations
(French)
| 2 | candidature par procuration |
Artur Heinrich
|
| 3 | candidature déposée par un mandataire |
def
|
Proposed translations
1 hr
Artur Heinrich
Belgium
Belgium
Native in German
Belgium
35 years experience: LAW & FINANCE
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: French to German, Dutch to German
Related KudoZ points
:
72
Selected
candidature par procuration
kommt mir in den Sinn ...
--------------------------------------------------
Note added at 4 Stunden (2006-09-19 11:55:40 GMT)
--------------------------------------------------
Si la candidature est déposée par un mandataire, celui-ci devra être muni d’une >>>procuration<<< écrite.
--------------------------------------------------
Note added at 4 Stunden (2006-09-19 11:55:40 GMT)
--------------------------------------------------
Si la candidature est déposée par un mandataire, celui-ci devra être muni d’une >>>procuration<<< écrite.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
4 hrs
candidature déposée par un mandataire
[PDF] Paris, le 12 janvier 2005 n° 7 Le Ministre des petites et moyennes ...Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Si la candidature est déposée par un mandataire, celui-ci devra être muni d’une procuration écrite. du titulaire. Le mandataire devra présenter une pièce ...
www.pme.gouv.fr/consulaire/circ3.pdf - Pages similaires
Si la candidature est déposée par un mandataire, celui-ci devra être muni d’une procuration écrite. du titulaire. Le mandataire devra présenter une pièce ...
www.pme.gouv.fr/consulaire/circ3.pdf - Pages similaires
Discussion
http://cronimus.ovh.org/dico/t2.htm
In Treuhandschaft erfolgen.