Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Hintertrittschutz
French translation:
protection contre l'accès par l'arrière
Added to glossary by
cdh
Oct 2, 2007 16:49
16 yrs ago
German term
Hintertrittschutz
German to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Fertigung, Schweißen
Fonction (élément) d'une porte roulante industrielle.
Est-ce la même chose que "Eintrittschutz" ?
Merci de votre aide !
Est-ce la même chose que "Eintrittschutz" ?
Merci de votre aide !
Proposed translations
(French)
| 4 | protection contre l'accès par l'arrière |
cdh
|
| 4 | ci-dessous |
Michael Hesselnberg (X)
|
| 4 | protection de franchissement |
wolfheart
|
Change log
Oct 9, 2007 07:55: cdh Created KOG entry
Proposed translations
16 hrs
Selected
protection contre l'accès par l'arrière
en anglais voir stepping behind protection
http://www.google.de/search?hl=de&client=firefox-a&rls=com.g...
voir aussi
http://www.leuze.de/products/las/eco/p_01_fr.html
http://www.google.de/search?hl=de&client=firefox-a&rls=com.g...
--------------------------------------------------
Note added at 16 Stunden (2007-10-03 09:34:01 GMT)
--------------------------------------------------
en allemand aussi Hintertretschutz
http://www.google.de/search?hl=de&client=firefox-a&rls=com.g...
voir aussi
http://www.leuze.de/products/las/eco/p_01_fr.html
http://www.google.de/search?hl=de&client=firefox-a&rls=com.g...
--------------------------------------------------
Note added at 16 Stunden (2007-10-03 09:34:01 GMT)
--------------------------------------------------
en allemand aussi Hintertretschutz
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous !"
11 mins
ci-dessous
en passant par l'Anglais, oui
Language Expression English Translation or Definition
German Hintertrittschutz area entry guard.
Language Expression English Translation or Definition
German Hintertrittschutz area entry guard.
51 mins
protection de franchissement
p. ex. cellule photélectrique,...
Something went wrong...