Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Feuchthochlaufkurve
French translation:
courbe de régulation du mouillage
Added to glossary by
Marion Hallouet
May 8, 2008 16:58
16 yrs ago
German term
France
BA in translation
Native in: German 
Works in: French to German, English to German, German to French, and 1 more.
Feuchthochlaufkurve
German to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Imprimerie
Toujours dans mes machines d'imprimerie et ma présentation concernant des services que propose ce fabricant
Unser Angebot :
Personalschulung
Überwachung der Druckmaschinen
Kontrolle der *Feucht* - und Farbhochlaufkurven
Merci pour votre aide
Unser Angebot :
Personalschulung
Überwachung der Druckmaschinen
Kontrolle der *Feucht* - und Farbhochlaufkurven
Merci pour votre aide
Proposed translations
(French)
| 4 | courbe de régulation du mouillage |
Jürgen Weißbrich
|
| 4 | courbe de saturation de l'humidité |
Michael Hesselnberg (X)
|
Proposed translations
15 hrs
Jürgen Weißbrich
Native in German
Französisch-Übersetzungen Heidelberg
Native in: German 
Works in: French to German, Spanish to German, German to French
Related KudoZ points
:
16
Selected
courbe de régulation du mouillage
Ein Druckwerk bei den klassischen Offset-Druckmaschinen beinhaltet ein Farbwerk (dispositif d'encrage" und ein Feuchtwerk (dispositif de mouillage). Eine Feuchthochlaufkurve zeigt wahrscheinlich an, wie das Feuchtmittel (liquide de mouillage/solution de mouillage/als Funktion: mouillage) eingestellt/geregelt wird. Vgl. Links für Feuchtmittel.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gerettet.... vielen Dank!"
58 mins
courbe de saturation de l'humidité
salut toi ;-)
L'humiditéSi l'on examine la courbe de saturation de l'humidité spécifique, on remarquera que l'humidité relative dépend fortement de la température. ...
www.shv-fsvl.ch/f/wetter/archiv/0597.htm - 8k - En cache - Pages similaires
Le portail francophone de la plomberie et du chauffage - Le ...D'autre part, la courbe 100 % montre la courbe de saturation de l'humidité. C'est à partir de ce point que se produit la condensation de la vapeur. ...
plomberiechauffage.com/pages/la-ventilation/le-diagramme-de-mollier.php - 11k -
L'humiditéSi l'on examine la courbe de saturation de l'humidité spécifique, on remarquera que l'humidité relative dépend fortement de la température. ...
www.shv-fsvl.ch/f/wetter/archiv/0597.htm - 8k - En cache - Pages similaires
Le portail francophone de la plomberie et du chauffage - Le ...D'autre part, la courbe 100 % montre la courbe de saturation de l'humidité. C'est à partir de ce point que se produit la condensation de la vapeur. ...
plomberiechauffage.com/pages/la-ventilation/le-diagramme-de-mollier.php - 11k -
Note from asker:
| Salut Michael, merci déjà pour cette piste, faut que je regarde si c'est applicable dans le domaine de l'imprimerie |
Something went wrong...