This question was closed without grading. Reason: Other
Jun 1, 2009 14:28
15 yrs ago
2 viewers *
German term

Ein Stift in dem Lappen am Schaft und je ein Loch in jeder Spannbacke...

German to French Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Die Längsnut bzw. Rippe hält den Bohrer zentrisch, die Quernuten bzw. Rippen übertragen den Bohrdruck vom Bohrer über die eine Backe 4 auf den Schaft. Rippen und Nuten sind so flach gehalten, dass sie den Bohrerquerschnitt nur geringfügig schwächen. Ein Stift in dem Lappen am Schaft und je ein Loch in jeder Spannbacke gewährleisten deren gleichmässige Längslage zwischen Hülse und Schaft.

Discussion

rogfed (asker) Jun 1, 2009:
C'est ce passage précisément qui me pose problème, comme indiqué dans le champ "terme ou expression en allemand". Et si c'est trop long pour vous, passez votre chemin.
lorette Jun 1, 2009:
Encore plus long... ... vous avez ? Quel(s) terme(s) vous pose(nt) problème ?
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search