Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Dichtsitz
French translation:
face d\'appui (du joint)
Added to glossary by
Marina Colson
Jan 5, 2010 16:49
14 yrs ago
German term
Dichtsitz
German to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Sicherheitsventile am Kessel prüfen und bei solarer Einspeisung in den Puffer auch am Puffer. Bei einem Sicherheitsventil kann infolge Übertemperatur die Membrane am Dichtsitz festkleben.
Der Dichtsitz für die Sonde im Kessel muss absolut
sauber sein. Mit einer Taschenlampe kontrollieren,
eventuelle Aschenkruste mit Schraubenzieher entfernen
und Muffe mit Staubsauger aussaugen.
Der Dichtsitz für die Sonde im Kessel muss absolut
sauber sein. Mit einer Taschenlampe kontrollieren,
eventuelle Aschenkruste mit Schraubenzieher entfernen
und Muffe mit Staubsauger aussaugen.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | face d'appui (du joint) |
alphecca
|
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
face d'appui (du joint)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Something went wrong...