Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Drehmomentbelastbarkeit
French translation:
couple admissible
Added to glossary by
Christian Fournier
Jan 19, 2010 15:22
14 yrs ago
German term
Drehmomentbelastbarkeit
German to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
brevet
Hierdurch wird noch eine höhere Stabilität und eine noch höhere Drehmomentbelastbarkeit der Nabe-Felgeverbindung erreicht.
contexte : brevet "roue de véhicule". merci
contexte : brevet "roue de véhicule". merci
Proposed translations
(French)
4 +3 | couple admissible | Christian Fournier |
Change log
Jan 24, 2010 11:28: Christian Fournier Created KOG entry
Proposed translations
+3
36 mins
Selected
couple admissible
...augmente la stabilité et le couple admissible de la liasion...
--------------------------------------------------
Note added at 20 heures (2010-01-20 12:02:28 GMT)
--------------------------------------------------
excusez la faute de frappe : liaison
--------------------------------------------------
Note added at 20 heures (2010-01-20 12:02:28 GMT)
--------------------------------------------------
excusez la faute de frappe : liaison
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci Christian"
Reference comments
6 hrs
Reference:
Alle IATE-Einträge zu Belastbarkeit:
Ergebnis 1- 10 von 17 für Belastbarkeit
Elektronik und Elektrotechnik [COM] Vollständiger Eintrag
DE Nennwert
Belastbarkeit
Nennleistung
EN rating
FR donnée limite
UMWELT [CdT] Vollständiger Eintrag
DE Belastbarkeit
EN load bearing capacity
FR portance
tolérance de charge (eau
Gesundheit [COM] Vollständiger Eintrag
DE Belastbarkeit
EN tube rating
rating of X-ray tube
FR charge maximum
Biologische Naturwissenschaften, LANDWIRTSCHAFT, FORSTWIRTSCHAFT UND FISCHEREIWESEN [COM] Vollständiger Eintrag
DE effektive wasserhaltende Fähigkeit
Wasserkapazität
normale Feuchtigkeitsaufnahmefähigkeit
kapillare Feld-Aufnahmefähigkeit
Feuchtekapazität des Bodens
Feuchteaufnahmevermögen des Bodens
normale Feld- Aufnahmefähigkeit
Feldkapazität
Feld-Belastbarkeit
EN field moisture capacity
field capillary capacity
normal field capacity
field carrying capacity
field capacity
effective water-holding capacity
normal moisture capacity
FR capacité de rétention au champ
capacité de rétention
capacité au champ
KEIN FACHGEBIET [Council] Vollständiger Eintrag
DE Belastbarkeit
EN working stress
Elektronik und Elektrotechnik, Geowissenschaften [COM] Vollständiger Eintrag
DE Belastbarkeit
EN load capacity
cut-out capacity
FR capacité limite
Medizinische Wissenschaften [COM] Vollständiger Eintrag
DE Tragfähigkeit
Belastbarkeit
EN load capacity
overload point
FR niveau de saturation
point de saturation
point de surcharge
capacité de charge
Elektronik und Elektrotechnik, Informatik [COM] Vollständiger Eintrag
DE Belastbarkeit
EN permissible load
FR charge admissible
Bauindustrie und öffentliches Bauwesen [COM] Vollständiger Eintrag
DE Belastbarkeit
Tragfaehigkeit
EN carrying capacity
FR capacité portante
UMWELT [CdT] Vollständiger Eintrag
DE Ökologische Belastbarkeit
EN ecological carrying capacity
FR capacité d'assimilation écologique
capacité de charge écologique
http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do?method=searc...
Elektronik und Elektrotechnik [COM] Vollständiger Eintrag
DE Nennwert
Belastbarkeit
Nennleistung
EN rating
FR donnée limite
UMWELT [CdT] Vollständiger Eintrag
DE Belastbarkeit
EN load bearing capacity
FR portance
tolérance de charge (eau
Gesundheit [COM] Vollständiger Eintrag
DE Belastbarkeit
EN tube rating
rating of X-ray tube
FR charge maximum
Biologische Naturwissenschaften, LANDWIRTSCHAFT, FORSTWIRTSCHAFT UND FISCHEREIWESEN [COM] Vollständiger Eintrag
DE effektive wasserhaltende Fähigkeit
Wasserkapazität
normale Feuchtigkeitsaufnahmefähigkeit
kapillare Feld-Aufnahmefähigkeit
Feuchtekapazität des Bodens
Feuchteaufnahmevermögen des Bodens
normale Feld- Aufnahmefähigkeit
Feldkapazität
Feld-Belastbarkeit
EN field moisture capacity
field capillary capacity
normal field capacity
field carrying capacity
field capacity
effective water-holding capacity
normal moisture capacity
FR capacité de rétention au champ
capacité de rétention
capacité au champ
KEIN FACHGEBIET [Council] Vollständiger Eintrag
DE Belastbarkeit
EN working stress
Elektronik und Elektrotechnik, Geowissenschaften [COM] Vollständiger Eintrag
DE Belastbarkeit
EN load capacity
cut-out capacity
FR capacité limite
Medizinische Wissenschaften [COM] Vollständiger Eintrag
DE Tragfähigkeit
Belastbarkeit
EN load capacity
overload point
FR niveau de saturation
point de saturation
point de surcharge
capacité de charge
Elektronik und Elektrotechnik, Informatik [COM] Vollständiger Eintrag
DE Belastbarkeit
EN permissible load
FR charge admissible
Bauindustrie und öffentliches Bauwesen [COM] Vollständiger Eintrag
DE Belastbarkeit
Tragfaehigkeit
EN carrying capacity
FR capacité portante
UMWELT [CdT] Vollständiger Eintrag
DE Ökologische Belastbarkeit
EN ecological carrying capacity
FR capacité d'assimilation écologique
capacité de charge écologique
http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do?method=searc...
Something went wrong...