Glossary entry (derived from question below)
May 20, 2009 09:28
15 yrs ago
1 viewer *
German term
Fussfrendlich
German to French
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Tragekomfort und Trend perfekt vereint: Nappaleder-Slipper in Knautsch-Optik mit elastischen Einsätzen.
Innenausstattung aus fußfreundlichem Leder.
merci !
Innenausstattung aus fußfreundlichem Leder.
merci !
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | doublure cuir confortable |
Geneviève von Levetzow
|
| 4 +3 | agréable pour les pieds |
Laetitia Maitre
|
| 3 | favorable aux pieds |
Ellen Kraus
|
Proposed translations
+3
43 mins
Geneviève von Levetzow
Native in German
&
French
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
210
German term (edited):
Innenausstattung aus fußfreundlichem Leder
Selected
doublure cuir confortable
des chaussures se portent aux pieds;)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "oui tout simplement, merci !"
+3
6 mins
agréable pour les pieds
...
12 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Native in German
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
favorable aux pieds
ist u.U. akzeptabel
Something went wrong...