Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Webplüsch
French translation:
peluche tissée, teddy-bear
Added to glossary by
Y-Fi
Oct 21, 2004 13:20
19 yrs ago
German term
Webplüsch
German to French
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Cylindres pour machines textiles
Dans le mondu textile... J'ai un tableau avec "Webplüsch: 3/8W PA 6.6 Filament".
Quelqu'un aurait une traduction?
Merci
Quelqu'un aurait une traduction?
Merci
Proposed translations
(French)
| 4 +5 | peluche tissée |
Cécile Kellermayr
|
Proposed translations
+5
10 mins
Cécile Kellermayr
Austria
Austria
Native in German
Austria
M.A.,22 years of professional experience
Native in: German (Variants: Germany, Austrian)
Works in: English to German, French to German, German
Related KudoZ points
:
4
Selected
peluche tissée
ou "teddy-bear"
teddy-bear
peluche tissée ou tricotée essentiellement à base de fils de laine ou d'acrylique, dont le poil imite la fourrure; doit son nom à son utilisation d'origine: l'ours en peluche; * jouets, habillement, ameublement.
teddy-bear
peluche tissée ou tricotée essentiellement à base de fils de laine ou d'acrylique, dont le poil imite la fourrure; doit son nom à son utilisation d'origine: l'ours en peluche; * jouets, habillement, ameublement.
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Sabine Griebler
41 mins
|
| agree |
Searlait
48 mins
|
| agree |
Gabi François
48 mins
|
| agree |
Marion Hallouet
1 hr
|
| agree |
GiselaVigy
2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Je suis de plus en plus long...Merci énormément!!"
Discussion