Mar 16, 2004 10:10
20 yrs ago
German term
Greiferpicket
German to French
Other
Transport / Transportation / Shipping
Vor Rücklieferung der Teile sind Positionen mit Teile-Nummern zu kennzeichnen, ggf zu bündeln und ordnungsgemäß in Original-Verpackung versehen ggf. folienverschweisst oder versiegelt mit Greiferpickets in Lager- und Transportpaletten nach Positionen und Anlieferstellen getrennt zu verpacken
Proposed translations
(French)
| 3 | bon d'enlèvement |
Genestelle
|
Proposed translations
1 hr
Genestelle
Native in French
The Construction and IT Specialist
Native in: French 
Works in: German to French, English to French, Esperanto to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
bon d'enlèvement
Apparemment l'équivalent du pick ou picking ticket en anglais - voir KudoZ ci-dessous.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup pour l'aide initiale et la note.
Agnès
PS : Sylvain, aussi bizarre que cela puisse paraître, c'était bien Picket. Il semblerait que cela soit de la termino made in SAP."
Discussion
Mais peut-�tre peut-on le remplacer par bon de pr�paration, qui est aussi tr�s utilis�.
Jean-Pierre, le bon d'enl�vement dont tu parles correspond-il � la sortie du stock ou bien � l'enl�vement des marchandises en vue de la livraison ? Merci !