Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Standort-basierte
Italian translation:
basati sulla posizione (o localizzazione)
Added to glossary by
Sergio Mangiarotti
Oct 4, 2005 12:05
18 yrs ago
German term
Standort-basierte
German to Italian
Marketing
Electronics / Elect Eng
... bietet Ihnen beste Navigation. Genauste Reproduktion des aktuellen Straßennetzwerks und detaillierte Routenführung machen jede Reise sicher und bequem.
Um das zu garantieren, kooperieren wir auch mit den Besten. Wie mit ..., dem weltweiten Marktführer für digitale Straßenkarten und geographische Daten. So werden .... Produkte auf unterschiedlichsten Gebieten eingesetzt: für Fahrzeug- und mobile Navigationssysteme, sowie für Standort-basierte Serviceleistungen und raumbezogene bzw. Geo-Informationssysteme in Unternehmen im Bereich der Immobilienverwaltung.
Um das zu garantieren, kooperieren wir auch mit den Besten. Wie mit ..., dem weltweiten Marktführer für digitale Straßenkarten und geographische Daten. So werden .... Produkte auf unterschiedlichsten Gebieten eingesetzt: für Fahrzeug- und mobile Navigationssysteme, sowie für Standort-basierte Serviceleistungen und raumbezogene bzw. Geo-Informationssysteme in Unternehmen im Bereich der Immobilienverwaltung.
Proposed translations
(Italian)
4 | basati sulla posizione (o localizzazione) |
Sergio Mangiarotti
![]() |
3 | v.s. |
Raffaella Cornacchini
![]() |
Proposed translations
20 mins
Selected
basati sulla posizione (o localizzazione)
Servizi basati sulla posizione o localizzazione dell'utente (per esempio per sapere qual è la stazione di servizio più vicina al punto in cui si trova).
posizione. geografica. Location Based Services:. servizi basati sulla.
localizzazione dell’utente. di Matteo Bertazzo. L’elevata diffusione di dispositivi ...
www.cineca.it/csd/files/pdf/48_lbs1.pdf
posizione. geografica. Location Based Services:. servizi basati sulla.
localizzazione dell’utente. di Matteo Bertazzo. L’elevata diffusione di dispositivi ...
www.cineca.it/csd/files/pdf/48_lbs1.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins
v.s.
direi "statico" in opposizione ai sistemi mobili descritti in precedenza, però confesso che è una mia idea. Attendi conferma!
raffa1
raffa1
Something went wrong...