Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
EMV-Schirmklammer
Italian translation:
morsetto di schermatura CEM
Added to glossary by
giovanna diomede
Jun 22, 2010 06:42
14 yrs ago
4 viewers *
German term
Italy
accurate, fast, 7 years in construction
Native in: Italian (Variants: Apulian, Standard-Italy)
Works in: French to Italian, German to Italian, English to Italian, and 1 more.
EMV-Schirmklammer
German to Italian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
elenco di vocaboli. è l'ultima voce dell'elenco. può trattarsi di "morsetto schermato a CEM"
DRUCKSENSOR DUOSPUELUNG
DRUCKSENSOR THD
DRUCKSENSOR WASCHUNG 1 DA
PUMPE WASCHUNG 2
ARTIKELNAME
MASCHINENTYP
VERWENDUNG
GRUPPE
SPS BAUTEILE ET 200 S
IMPULS AUSWERTUNGS GERÄT
QUETSCH KABELSCHUH
BESTELL NR:
TYP
SPS BAUTEILE S7 1200
DEMI HEIZUNG BOILER
HEIZUNG DEMIBOILER
HUBMAGNET SICHERHEIT
INDEX
**EMV-SCHIRMKLAMMER**
DRUCKSENSOR DUOSPUELUNG
DRUCKSENSOR THD
DRUCKSENSOR WASCHUNG 1 DA
PUMPE WASCHUNG 2
ARTIKELNAME
MASCHINENTYP
VERWENDUNG
GRUPPE
SPS BAUTEILE ET 200 S
IMPULS AUSWERTUNGS GERÄT
QUETSCH KABELSCHUH
BESTELL NR:
TYP
SPS BAUTEILE S7 1200
DEMI HEIZUNG BOILER
HEIZUNG DEMIBOILER
HUBMAGNET SICHERHEIT
INDEX
**EMV-SCHIRMKLAMMER**
Proposed translations
15 mins
Selected
morsetto di schermatura CEM /CEM compatibile
ho trovato morsetto di schermatura, guarda qui (immagine):
http://www.elektroniknet.de/e-mechanik/produkte/gehaeuse/art...
http://www.elektroniknet.de/e-mechanik/produkte/gehaeuse/art...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
9 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
384
morsetti SE di protezione dai campi elettromagnetici / contro i disturbi elettromagnetici. (EMC)
Die Abkürzung EMV steht für <B>"Elektromagnetische Verträglichkeit"</B>. .... Wenn die Klammer der Silberpappe genietet ist, die Pappe notfalls ...
www.c64-wiki.de/index.php/EMV
Il Misuratore di portata elettromagnetico è uno strumento economico ed accurato utilizzato per ...... ai <B>morsetti SE, come protezione dai campi magnetici</B>. ...
http://www05.abb.com/global/scot/scot211.nsf/veritydisplay/c...$File/B062U03.pdf
la <B>contro i disturbi elettromagnetici. (EMC)</B> e la Protezione dai contatti ..... un segnale ai morsetti se l'allarme è impostato su "on"
http://www05.abb.com/global/scot/scot211.nsf/veritydisplay/c...$File/B070U03.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2010-06-22 06:59:24 GMT)
--------------------------------------------------
Ulteriore possibilità, come suggerito dall'Asker:
<B>- morsetto schermato a CEM
- morsetto di fissaggio per cavo schermatoa CEM</B>
La <B>compatibilità elettromagnetica (CEM)/B>< è uno dei fattori più importanti tra le ... <B>Morsetto di fissaggio per cavo schermato</B>, inclusa vite zigrinata, ...
www.wago.com/cps/rde/xchg/SID.../wago/.../ita-287.ht
<B>Morsetto di fissaggio per cavo schermato (saldabile)/B>< ... CEM. EN 61000-6-2, EN 61000-6-4. EN 61000-6-2, EN 61000-6-4. Conformità CE ...
www.solarit.it/...php/...ssm_c_s.../nomeFile=ssm_c_s_uit082...
www.c64-wiki.de/index.php/EMV
Il Misuratore di portata elettromagnetico è uno strumento economico ed accurato utilizzato per ...... ai <B>morsetti SE, come protezione dai campi magnetici</B>. ...
http://www05.abb.com/global/scot/scot211.nsf/veritydisplay/c...$File/B062U03.pdf
la <B>contro i disturbi elettromagnetici. (EMC)</B> e la Protezione dai contatti ..... un segnale ai morsetti se l'allarme è impostato su "on"
http://www05.abb.com/global/scot/scot211.nsf/veritydisplay/c...$File/B070U03.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2010-06-22 06:59:24 GMT)
--------------------------------------------------
Ulteriore possibilità, come suggerito dall'Asker:
<B>- morsetto schermato a CEM
- morsetto di fissaggio per cavo schermatoa CEM</B>
La <B>compatibilità elettromagnetica (CEM)/B>< è uno dei fattori più importanti tra le ... <B>Morsetto di fissaggio per cavo schermato</B>, inclusa vite zigrinata, ...
www.wago.com/cps/rde/xchg/SID.../wago/.../ita-287.ht
<B>Morsetto di fissaggio per cavo schermato (saldabile)/B>< ... CEM. EN 61000-6-2, EN 61000-6-4. EN 61000-6-2, EN 61000-6-4. Conformità CE ...
www.solarit.it/...php/...ssm_c_s.../nomeFile=ssm_c_s_uit082...
Something went wrong...